“Coitada da Niágara”, disse uma primeira-dama ao me ver — dois países dividem meu rugido e o arco-íris sobre a névoa.