Hundreds of stone heads keep watch inland on the most remote inhabited island, carved by a people whose forests vanished.